1
00:01:08,608 --> 00:01:14,752
Néha

2
00:01:15,008 --> 00:01:17,568
Mi a franc

3
00:05:23,839 --> 00:05:25,887
Nem lennék túl kemény magaddal, azt hiszem

4
00:05:26,143 --> 00:05:26,655
Elég jó

5
00:05:30,239 --> 00:05:31,007
Ez igaz

6
00:05:32,031 --> 00:05:33,823
Láttad már az új napilapokat?

7
00:05:51,231 --> 00:05:51,999
Miről

8
00:05:55,583 --> 00:05:56,095
arról beszéltem

9
00:06:01,215 --> 00:06:02,239
A következő 6 hónapban

10
00:06:23,487 --> 00:06:24,255
Cry Me a River

11
00:06:57,535 --> 00:07:01,887
Tehát ha egy-két napnál tovább szeretne nyaralni, azt javaslom, hogy valamelyikőtök maradjon le

12
00:07:09,567 --> 00:07:11,359
De ez csak azért van, mert le van zárva, és senki sem tudta

13
00:07:15,711 --> 00:07:16,735
Úgy tűnik, senki sem

14
00:07:16,991 --> 00:07:17,759
Panaszkodva így

15
00:07:19,295 --> 00:07:22,367
Mindenesetre ha van még kérdésed, a számom megvan hívj

16
00:12:57,215 --> 00:12:58,239
Szerinted mire való

17
00:13:19,743 --> 00:13:21,535
Úgy néz ki, mint Dolly Parton régi pillanata

18
00:13:24,863 --> 00:13:26,655
A Valley Parks az év új sztárja

19
00:13:42,783 --> 00:13:44,063
szent sz*

20
00:13:54,559 --> 00:13:56,095
Melyek ezek a filmek, amiben szerepelt?

21
00:14:00,703 --> 00:14:02,239
Az utolsó Özvegy mi az

22
00:14:19,391 --> 00:14:21,695
Kedvesem, ez volt az utolsó film, amit valaha készített

23
00:14:27,583 --> 00:14:28,607
Hazafelé egy autóroncsban

24
00:14:38,847 --> 00:14:39,871
A készülő filmben szerepelnie kell?

25
00:14:44,991 --> 00:14:45,503
Megjelenítés

26
00:14:57,023 --> 00:14:57,791
én inkább

27
00:15:00,607 --> 00:15:01,375
Nem értesz egyet

28
00:15:04,959 --> 00:15:08,031
Hölgyem, amennyit a férje fizet nekem, hívhat angol királynak

29
00:15:33,375 --> 00:15:34,143
Erre gondoltál?

30
00:15:42,591 --> 00:15:43,615
Szerintem ennyi volt az egész

31
00:15:45,407 --> 00:15:46,687
Ross úr utasítása

32
00:15:49,759 --> 00:15:50,527
Épp indultam

33
00:15:51,039 --> 00:15:52,319
Élveztem a beszélgetésünket

34
00:15:53,343 --> 00:15:53,855
Remény

35
00:16:28,671 --> 00:16:30,975
Ne aggódj, hogy mi lesz veled, Som

36
00:17:09,119 --> 00:17:10,655
Nagyon sajnálom, hogy zavarok

37
00:17:12,959 --> 00:17:14,495
Azon tűnődtem, hogy használhatom-e a telefonját

38
00:17:21,919 --> 00:17:23,199
Nagyszerű hely van itt

39
00:17:28,319 --> 00:17:29,599
Egyébként Doris vagyok

40
00:17:31,903 --> 00:17:33,439
Itt van a telefon

41
00:17:56,479 --> 00:17:58,527
Ó, nem, nem akarok zavarni

42
00:17:59,551 --> 00:18:00,831
Újra hívhatnám

43
00:18:08,255 --> 00:18:09,791
Hozhatok egy kávét vagy teát

44
00:18:10,559 --> 00:18:11,327
Tea lenne

45
00:18:45,375 --> 00:18:48,447
Hölgyem, amennyit a férje fizet nekem, hívhat angol királynak

46
00:18:48,703 --> 00:18:49,471
sajnálom

47
00:18:49,727 --> 00:18:51,519
Csak látni akartam, mit nézel

48
00:18:55,871 --> 00:18:57,151
Talán a lényegre kellene térned

49
00:18:57,407 --> 00:18:58,175
sajnálom

50
00:19:00,735 --> 00:19:02,527
Azt hiszem, nem vagyok jó abban, hogy kimondjam, amit gondolok

51
00:19:07,391 --> 00:19:09,695
Tudod, ki ő?

52
00:19:19,935 --> 00:19:21,471
Szerinted csinos ott?

53
00:19:28,639 --> 00:19:29,919
Inkább emlékeztetett rá

54
00:19:35,295 --> 00:19:36,063
Erre gondoltál?

55
00:23:30,560 --> 00:23:31,584
Nos mit gondolsz

56
00:23:40,544 --> 00:23:41,568
Van itt lány

57
00:23:50,528 --> 00:23:51,552
Ezt honnan vetted

58
00:23:55,648 --> 00:23:56,416
Tudod, ki ez?

59
00:24:10,752 --> 00:24:11,520
mi a baj

60
00:24:38,656 --> 00:24:39,424
Drágám

61
00:24:46,336 --> 00:24:47,104
hol vagy

62
00:28:54,656 --> 00:28:55,424
Végre ébren vagy

63
00:29:05,920 --> 00:29:06,688
Van még egy éjszakád

64
00:29:11,552 --> 00:29:12,064
Biztos vagy benne

65
00:29:25,120 --> 00:29:28,704
De elhoztalak

66
00:29:34,336 --> 00:29:35,616
De ez még nem minden

67
00:29:48,160 --> 00:29:50,464
Nem ez a főszereplő, de akkor is nagyon jó

68
00:29:51,232 --> 00:29:52,512
Ez nagyszerű

69
00:29:58,656 --> 00:30:00,448
Végre újrakészítve az utolsó Özvegyet

70
00:30:14,272 --> 00:30:15,808
Beszélj a magad nevében

71
00:30:40,128 --> 00:30:41,408
Esküszöm, hogy láttam

72
00:30:42,176 --> 00:30:43,968
Menj innen, csak viccelsz

73
00:30:44,480 --> 00:30:44,992
esküszöm

74
00:30:50,368 --> 00:30:52,160
Játssz valamit a kreatív személyiségükről

75
00:30:54,464 --> 00:30:56,000
A pszichés energia erősebb, mint a legtöbb

76
00:30:58,560 --> 00:30:59,840
Dawn barátomtól

77
00:31:00,096 --> 00:31:01,632
Olyan, mint egy médium

78
00:31:20,832 --> 00:31:21,344
Mit tehetek

79
00:31:55,392 --> 00:31:55,904
Jó tökéletesnek lenni

80
00:31:56,160 --> 00:31:59,488
Tudom, hogy tudom, de szükségem van valakire, akinek van esze

81
00:32:01,280 --> 00:32:02,560
Biztos őrült vagy

82
00:32:13,056 --> 00:32:14,336
mi hasznom van belőle

83
00:33:13,984 --> 00:33:15,008
A nadrágom

84
00:33:18,080 --> 00:33:24,224
Mi a franc

85
00:37:50,464 --> 00:37:52,000
Mi történt

86
00:38:02,240 --> 00:38:03,008
Mi a barátod telefonja

87
00:38:06,592 --> 00:38:07,360
Mit gondolsz Don

88
00:38:09,920 --> 00:38:12,992
Érzem az itt jelenlévő extra dimenziós energiát

89
00:38:14,528 --> 00:38:16,064
Mit gondol, miben segíthet nekünk

90
00:38:17,856 --> 00:38:19,136
Az eredmény legtöbb kísértetiese

91
00:38:19,392 --> 00:38:21,184
Ha valaki a szellem szerint fejezte be az üzletet

92
00:38:32,704 --> 00:38:34,240
Mindenki kezet fog

93
00:38:37,312 --> 00:38:39,104
Megpróbálom felvenni a kapcsolatot

94
00:38:39,360 --> 00:38:40,640
Milyen Valerie szelleme

95
00:38:42,688 --> 00:38:43,712
Valerie Park

96
00:38:43,968 --> 00:38:44,992
hívlak

97
00:38:45,504 --> 00:38:46,272
Ha hallasz engem

98
00:38:46,528 --> 00:38:47,552
Adj Jelet

99
00:38:48,320 --> 00:38:54,464
Hé most mindenki

100
00:38:54,720 --> 00:39:00,864
Maradj nyugodt, mi a neved Szellem mondd meg nekünk

101
00:39:01,120 --> 00:39:07,264
Ki van itt Valerie Valerie Valerie miért akarod ezt a házat

102
00:39:07,520 --> 00:39:13,664
Lehetőséget adtak, hogy befejezzem

103
00:39:13,920 --> 00:39:20,064
Hadd mutassam be, mi történik

104
00:39:33,120 --> 00:39:39,264
Világos

105
00:39:39,520 --> 00:39:45,664
Claire, mi a baj

106
00:39:45,920 --> 00:39:52,064
hova mész

107
00:40:05,120 --> 00:40:11,264
Játssz Harrist

108
00:40:11,520 --> 00:40:17,664
Claire Mike

109
00:40:17,920 --> 00:40:24,064
Mike

110
00:40:24,320 --> 00:40:30,464
Nincs itt drágám, de ne aggódj, hamarosan találkozhatsz vele

111
00:40:30,720 --> 00:40:36,864
Szerencsés vagy, Claire, hogy láthatod a legjobb előadásomat

112
00:40:37,120 --> 00:40:43,264
Nem, ez nem történhet meg

113
00:40:43,520 --> 00:40:49,664
Hívd Lee-t

114
00:40:56,320 --> 00:41:02,464
mi a baj

115
00:46:03,519 --> 00:46:09,663
Hogy tehetted

116
00:46:22,719 --> 00:46:28,863
Ó, istenem, az utolsó jelenetet csinálod, nem tudsz kibeszélni ebből

117
00:46:35,263 --> 00:46:41,407
akarom

118
00:46:54,463 --> 00:47:00,607
Kérlek, Claire, küzdj ellene, nem te vagy

119
00:47:07,263 --> 00:47:13,407
Claire kedvében kell járnom

120
00:47:13,663 --> 00:47:19,807
Nem, ezt be kell fejeznem

121
00:47:26,719 --> 00:47:27,999
Szerintem mi történt

122
00:47:28,767 --> 00:47:29,279
majd később elmondom

123
00:48:15,103 --> 00:48:16,383
Újabb rossz álom

124
00:48:36,095 --> 00:48:37,887
Ne aggódj, nincs összehasonlítás

125
00:48:44,543 --> 00:48:46,079
Jó reggelt Melissa

126
00:48:46,335 --> 00:48:47,359
Ne törődj velem

127
00:48:51,199 --> 00:48:54,015
11:00-ig nem mondtam, hogy vigyen el dolgozni, mielőtt elmegy

128
00:49:06,815 --> 00:49:09,631
Minden kész

129
00:49:23,967 --> 00:49:25,503
elmentem innen

130
00:49:26,271 --> 00:49:27,039
Tudok vigyázni

131
00:49:28,575 --> 00:49:29,855
Még egyszer köszönjük, hogy itt maradhattunk

132
00:49:34,463 --> 00:49:36,511
Ahogy mondtam, nyugodtan maradj, amíg elmentem

133
00:49:37,023 --> 00:49:39,071
Azt akartam, hogy valaki figyelje Melissát, amíg távol vagyok

134
00:49:40,351 --> 00:49:41,119
Vigyázz magadra

135
00:49:42,399 --> 00:49:42,911
Jó

136
00:49:43,167 --> 00:49:43,679
Beszélj a meghallgatásoddal

137
00:49:50,847 --> 00:49:52,895
Nos, egyedül vagyunk

138
00:49:53,151 --> 00:49:54,175
Tudod, hogy ez mit jelent

139
00:52:38,015 --> 00:52:39,295
Bármi más

140
00:52:41,855 --> 00:52:43,135
Ne legyen ma meghallgatásod

141
00:52:46,975 --> 00:52:48,511
Állj leállás

142
00:53:02,847 --> 00:53:04,127
Többet kellene fürdeni

143
00:53:54,303 --> 00:53:56,607
Alig várom, hogy újra saját helyünk legyen

144
00:54:42,431 --> 00:54:43,455
Nem vagyok olyan, mint te

145
00:54:44,479 --> 00:54:46,527
Nem tehetek róla, nem vagyok olyan, mint te

146
00:55:25,695 --> 00:55:27,231
Én olvasok a részemről

147
00:55:27,999 --> 00:55:29,791
Azon gondolkodtam, hogy megpróbálhatnám-e

148
00:55:51,295 --> 00:55:53,599
Nem tudom, miért tettem, az érte volt

149
00:55:55,903 --> 00:55:56,415
nem tudom

150
00:56:11,263 --> 00:56:17,407
Nem fogom hagyni, hogy tönkretegyél mindent, ami történik

151
00:56:46,335 --> 00:56:46,847
Segíthetek

152
00:56:47,615 --> 00:56:48,895
Ha szükségem van rád felhívlak

153
00:56:56,319 --> 00:56:57,087
mire akarsz kilyukadni

154
00:57:01,439 --> 00:57:06,303
Azt hiszem, nem vagyok olyan jó, hogy kimondjam, amit gondolok, tudom, mire akarsz kilyukadni

155
00:57:14,239 --> 00:57:19,103
Vannak golyóid

156
00:57:19,359 --> 00:57:25,503
De nem vagyok benne biztos, hogy az egész üzenetet megkapta-e

157
00:59:49,375 --> 00:59:54,239
Ez az új Jessicánk

158
01:00:12,927 --> 01:00:13,695
Jessica

159
01:00:14,207 --> 01:00:14,975
Ami még jobb

160
01:00:17,535 --> 01:00:20,351
Mert nem emlékszem, hogy meghallgatásra kerültem volna a szerepre

161
01:00:36,991 --> 01:00:38,527
A tested minden izma

162
01:00:44,671 --> 01:00:45,951
Hogyan kerültél haza

163
01:00:47,231 --> 01:00:48,255
Valerie hozott engem

164
01:00:50,047 --> 01:00:51,071
Hol van most

165
01:00:55,423 --> 01:00:56,447
Mit akar?

166
01:01:01,055 --> 01:01:07,199
Claire Claire világos Valerie

167
01:01:35,359 --> 01:01:36,383
Mit tegyünk

168
01:01:37,919 --> 01:01:39,455
Hogyan lehet kihozni belőle Valerie Soule-t

169
01:01:39,967 --> 01:01:42,271
Ha holnapig nem tesszük, Valerie megtehette volna

170
01:01:48,671 --> 01:01:49,183
Egy tégely

171
01:01:50,207 --> 01:01:51,999
Ami van, az a lélek tartálya

172
01:01:55,583 --> 01:01:56,351
Írj onnan Claire-nek

173
01:02:07,615 --> 01:02:08,127
Hol van

174
01:02:11,199 --> 01:02:12,735
Tedd fel a filmet

175
01:02:19,647 --> 01:02:20,927
Srácok, figyeljétek Claire-t

176
01:02:57,279 --> 01:03:03,423
mit gondolsz

177
01:03:10,079 --> 01:03:16,223
Igen

178
01:03:22,879 --> 01:03:29,023
szerinted szexi vagyok?

179
01:03:29,279 --> 01:03:35,423
Igen, akarsz engem

180
01:03:35,679 --> 01:03:41,823
Igen

181
01:07:17,375 --> 01:07:23,519
Ideje felkelni

182
01:07:40,159 --> 01:07:46,303
Mi történik

183
01:10:08,895 --> 01:10:15,039
Mit gondolsz, mit csinálsz azzal, hogy véget vetsz magadnak, nem hiszem

184
01:10:15,295 --> 01:10:21,439
Nem tetszik, hogy meghalok, ha megteszed

185
01:10:21,695 --> 01:10:27,839
Claire

186
01:10:28,095 --> 01:10:30,911
Remélem biztonságban vagy

187
01:10:32,447 --> 01:10:35,263
Claire Claire ébredj fel

188
01:10:36,287 --> 01:10:42,431
Hallasz engem?

189
01:10:56,511 --> 01:11:02,399
Szia, milyen volt az első forgatási napod?

190
01:11:08,799 --> 01:11:12,639
Vajon emlékezni fog az összes kis emberre

191
01:11:35,423 --> 01:11:39,007
Tudod, hogy sok mindenen mentünk keresztül együtt, és most nagyon jól mennek a dolgok

192
01:11:39,519 --> 01:11:41,823
Szóval van egy remek ötletem egy pirítósra